1:22:06
-Δεν ξέρεις τίποτα, Τσάρλι.
-Τα μάτια σου λένε άλλα.
1:22:10
-Δεν ξέρεις ποιος είμαι.
-Είσαι ένοχος, Μαξ.
1:22:16
Πες του, Μαξ.
1:22:22
Δεν ήθελα να κόψουμε
το δάχτυλό σου.
1:22:28
Δεν ήθελα να πάθει
τίποτα κανείς.
1:22:31
Πες του ότι δεν το έκανες.
1:22:35
Πες τους ότι λυπάσαι.
Ζήτα συγνώμη.
1:22:44
Ζήτα συγνώμη! 'Ελα, Μαξ!
1:22:47
Πες του!
1:23:00
Τίκεϋ, φέρε αμέσως
την τσάντα εδώ!
1:23:05
Μπρετ, άσε κάτω το όπλο!
1:23:15
Είχαμε ένα σχέδιο, 'Εβερυ!
Οφθαλμόν αντί οφθαλμού!
1:23:19
Την πατήσαμε! Λάθος άνθρωπο
δέσαμε στην καρέκλα!
1:23:36
'Εχεις δίκιο. Κόψαμε το
δάχτυλο λάθος ανθρώπου!
1:23:41
Αλλά δεν ήταν ο Μαξ!
1:23:45
Δεν ήταν ο Μαξ! Εγώ ήμουν!