:27:01
Sorry, lono.
I'm kidding.
It's not fuckin' funny.
:27:04
I don't want to hear about
any fuckin' kind of footwear
from you ever again.
:27:07
I won't. I won't.
Don't even talk about
fuckin' socks to me.
:27:09
All right. I won't.
I won't.
[ Phone rings ]
:27:11
Don't touch any buttons,
for Christ's sake.
:27:14
Yeah.
:27:16
Lono, it's me, Marty.
I just got off the phone
with Charlie.
:27:19
-He's been kidnapped.
-Kidnapped ?
:27:22
- Is he all right ?
- Well, he's alive.
:27:28
- My arm. It's numb.
Could you get the tape--
- leave him. He'll live.
:27:32
- Somebody gotta get me a drink.
- Why don't i get that for you ?
It's a good idea.
:27:36
- Thanks.
- Max, mixing alcohol with pain
medication could lead to--
:27:41
- Yeah.
- You should listen to him.
His father's a doctor.
:27:45
Oh. I thought
he was a serial killer.
:27:48
- It's locked.
- Make believe
you're a criminal.
:27:51
See what you
can figure out.
:27:53
Whiskey rocks,
if you've got it.
:28:03
[ Avery ]
Nice break.
Do it again.
:28:06
Great. Bring the whole
fuckin' bottle out.
Great idea.
:28:10
It's okay; he's a big boy.
If the guy wants to drink.
Let him have a drink.
:28:12
Oh, okay. So you're
the doctor now ?
:28:14
Oh, okay.
He's all yours,
dr. Brett.
:28:18
What's your daddy do,
dr. Brett ?
:28:21
Actually, he's-he's very big
in acoustical tile.
:28:24
Oh, that's a relief.
:28:44
???? [ Humming ]
:28:49
[ Redial beeping ]
:28:53
[ Woman on recording ]
Please leave your
numeric message after the tone.
:28:55
[ Pager beeping ]