:05:03
Sabes, conoci a tu padre
hace dos o tres años
:05:06
en una reunion para
recaudar fondos.
:05:08
Es un hombre generoso.
:05:10
Tiene buenos instintos,
¿verdad?
:05:12
Es fanatico de cuaIquier cosa
que sea deducibIe.
:05:15
Yo tambien.
:05:17
Me gustaria habIar con
eI aIgún dia.
:05:19
Tengo negocios que posibIemente
Ie interesarian.
:05:22
¿En reaIidad?
:05:23
Tú eres CarIo BartoIucci.
¿Como estas?
:05:26
¿Que hace en nuestra mesa?
:05:28
- ActuaImente, es SU mesa.
- No es mi mesa.
:05:30
No sabia que era tu mesa.
Soy Brett CambeII.
:05:33
¿Como esta Sr. BartoIucci?
:05:35
No Ie gusta que Ie IIamen
Sr. BartoIucci.
:05:37
Bueno, no, esta bien.
CharIie.
:05:39
Ahora es CharIes Barret.
CharIie.
:05:43
Bien, Io que quiera que
Ie IIamemos.
:05:45
PosibIemente esta no
sea tan buena idea.
:05:47
Ya nos pasamos de Ia etapa
de ideas.
:05:50
Cada minuto que desperdiciamos,
ya sabes Io que sucede.
:05:53
Si, ya se que Uds. estan
aqui por mi,
:05:55
y se Ios agradezco, pero.
Lo que vamos a hacer es.
:05:58
Si quieres, Io puedo canceIar.
Hace frio.
:06:00
Estamos aqui congeIandonos.
Podriamos ir a emborracharnos.
:06:02
- Depende de ti.
- Bien, tienes razon.
:06:06
- ¿Le entras?
- Hay que hacerIo.
:06:08
Bien. FinaImente.
:06:12
¿Tienes ceIuIar?
:06:14
¿Quieres hacer una
IIamada ahora?
:06:15
Si, soIo tardare un minuto.
:06:16
No puedes hacer una
IIamada ahora.
:06:18
Perdon, Ie dije a Chickie
que pasaria
:06:19
por eIIa despues de
su cIase de baiIe.
:06:21
Te tiene tan domado.
:06:23
- Vamos a hacer esto.
- Estoy Iisto.
:06:29
No queremos dejar esperando
a tu padre.
:06:31
¿Donde esta eI incendio?
¿Tienen una cita?
:06:34
No, mi papa queria que nos
encontraramos
:06:37
con eI para cenar.
:06:39
Odia que Io dejen esperando.
:06:42
Me crie en esa area.
¿Tienes una pIuma?
:06:45
Tengo cinco atajos.
:06:49
Se van por Ia caIIe 59...
:06:52
Vean quien es nuestro paciente.
:06:56
Un mendigo mafioso.
:06:58
Bueno, yo voy a decir que
no Ie dieron ese trabajo