:32:03
Entiendo.
:32:08
¿Que dijeron? ¿Que paso?
:32:12
Encontro a Ia gente que tiene
a Ia chica.
:32:16
No se emocionen.
Todo puede despedazarse.
:32:20
Muchas cosas saIen maI.
:32:24
- ¿Pero esta bien?
- Eso parece.
:32:26
Ha estado saIiendo bien.
No saIdra maI.
:32:30
¿Es Ia hora deI cocteI?
:32:32
¿Donde demonios esta Ira?
:32:41
- ¿Que Ies doy?
- DaIe uno y medio de wisky.
:32:48
Dios mio.
¿Que hicieron?
:32:51
No puedo creer Io que hicieron.
No Io puedo creer.
:32:53
¿Que?
:32:55
Se tomaron eI Iicor de mi papa.
Eso es Io que hicieron.
:32:56
- Dame esto.
- ¿Que?
:32:58
Dudo que Io note.
:33:00
Vean esto. ¿Que es?
:33:03
Marca Ios niveIes en cada
boteIIa aI finaI deI verano.
:33:08
Dios, es en serio.
:33:09
CIaro que Io hace.
Mucha gente Io hace.
:33:11
Vean esto.
¿Pueden ver?
:33:16
¿Por que mejor no me dan con
un puño por Ia espaIda?
:33:20
ReIajate.
:33:23
- ¿Es uno de tus amigos?
- EI no tiene amigos.
:33:25
No es verdad.
Nosotros somos tus amigos.
:33:27
Este Iugar debio estar desertado.
Parece Woodstock.
:33:30
- ¿Quien diabIos es?
- Un guardia de seguridad.
:33:32
- No contestes.
- ¿Que no conteste?
:33:35
Si no contesto,
IIaman a Ia poIicia.
:33:37
La poIicia Ie IIamaria
a mi papa.
:33:39
LIegaria eI aqui.
:33:40
Y estariamos todos muertos,
¿esta bien?
:33:42
Lo siento. Yo ya estoy muerto.
:33:46
- AIejaIo de Ia puerta.
- ¿Que? ¿Como?
:33:48
AIejaIo de Ia puerta.
:33:50
¿Que?
:33:52
Quitate eI abrigo.