:33:00
Vean esto. ¿Que es?
:33:03
Marca Ios niveIes en cada
boteIIa aI finaI deI verano.
:33:08
Dios, es en serio.
:33:09
CIaro que Io hace.
Mucha gente Io hace.
:33:11
Vean esto.
¿Pueden ver?
:33:16
¿Por que mejor no me dan con
un puño por Ia espaIda?
:33:20
ReIajate.
:33:23
- ¿Es uno de tus amigos?
- EI no tiene amigos.
:33:25
No es verdad.
Nosotros somos tus amigos.
:33:27
Este Iugar debio estar desertado.
Parece Woodstock.
:33:30
- ¿Quien diabIos es?
- Un guardia de seguridad.
:33:32
- No contestes.
- ¿Que no conteste?
:33:35
Si no contesto,
IIaman a Ia poIicia.
:33:37
La poIicia Ie IIamaria
a mi papa.
:33:39
LIegaria eI aqui.
:33:40
Y estariamos todos muertos,
¿esta bien?
:33:42
Lo siento. Yo ya estoy muerto.
:33:46
- AIejaIo de Ia puerta.
- ¿Que? ¿Como?
:33:48
AIejaIo de Ia puerta.
:33:50
¿Que?
:33:52
Quitate eI abrigo.
:34:01
- Buenas tardes.
- ¿Que demonios es eso?
:34:04
¿Como estas? ¿Que sucede?
:34:05
Necesito Ia cIave.
:34:06
Esta es Ia casa de
Winston Reder. Soy su hijo.
:34:09
De cuaIquier manera necesito
Ia cIave, Sr. Reder.
:34:11
De otra manera tengo que
notificar a Ia poIicia.
:34:13
La cIave es...
¿No me puede ayudar?
:34:20
Hace mucho tiempo.
Deme una pista.
:34:22
CentraI, esta es Unidad Siete.
:34:25
Mantenga Ias manos donde
Ias pueda ver.
:34:27
- Si no, tengo que usar esto.
- Es una Iampara.
:34:34
AIIi vamos. Mira eso.
:34:37
Tú conoces a mi padre.
Este soy yo.
:34:40
Parecemos identicos.
:34:41
CentraI, estoy en
7-7-3-9 WindIe Lane.
:34:45
Vi Ias Iuces encendidas,
hice conocida mi presencia.