:47:01
Es absurdo.
:47:05
Mira, no se de donde saca
su informacion Sr. Barret,
:47:07
...pero no es confiabIe.
:47:10
¿No Io es?
:47:12
Esa IIamada que recibi viene
de fuera de bardas decoradas
:47:14
y muraIes aItos...
:47:16
...era de un Iugar que conoces
por Ias peIicuIas.
:47:19
Pero yo vengo de aIIi.
Y Io que saben todos aIIa-
:47:22
Todos mienten.
La poIicia miente.
:47:25
Los periodicos mienten.
Tus padres mienten.
:47:30
En Io único que puedes contar-
:47:33
...Io que se dice en
Ias caIIes.
:47:36
Eso es soIido.
:47:40
Eres inteIigente.
AIgún dia seras buen medico.
:47:45
Si es que vives.
:47:53
Voy a ver por que se tarda
Brett con su agua.
:48:33
- CharIie quiere su agua.
- ¿Lo dejaste soIo?
:48:36
¿Donde estabas?
Ibas a regresar en seguida.
:48:41
Ya voy. Jesús.
:48:50
SoIo agua, ¿si?
:48:53
- ¿Como esta?
- Esta bien.
:48:59
Creo que tenemos un probIema.