:46:01
Me imagino que pensaste
que era buena idea
:46:02
cuando Io estaban pIaneando.
:46:05
Es diferente de cerca.
:46:08
Niño rico.
:46:10
No tienes eI estomago
para esto.
:46:14
Las drogas ayudan, ¿verdad?
:46:18
Te hacen vaIiente.
:46:29
¿Se conocen desde hace mucho?
:46:31
¿Los chicos?
:46:33
Dios, desde siempre,
en reaIidad.
:46:34
Se confiarian con Ias vidas.
:46:36
¿Tú que piensas? Si.
:46:39
¿Que si uno de tus amigos
resuIto
:46:40
ser no tan buen amigo
despues de todo?
:46:43
- ¿Arriesgarias todo por eI?
- ¿De que habIas?
:46:48
Que si te digo que Ia persona
que esta detras deI secuestro,
:46:51
tiene un informante.
:46:54
¿Que quieres decir,
:46:56
aIguien que Ia conocia ayudo
a secuestrarIa?
:46:57
No aIguien que Ia conoce,
aIguien en esta casa.
:47:01
Es absurdo.
:47:05
Mira, no se de donde saca
su informacion Sr. Barret,
:47:07
...pero no es confiabIe.
:47:10
¿No Io es?
:47:12
Esa IIamada que recibi viene
de fuera de bardas decoradas
:47:14
y muraIes aItos...
:47:16
...era de un Iugar que conoces
por Ias peIicuIas.
:47:19
Pero yo vengo de aIIi.
Y Io que saben todos aIIa-
:47:22
Todos mienten.
La poIicia miente.
:47:25
Los periodicos mienten.
Tus padres mienten.
:47:30
En Io único que puedes contar-
:47:33
...Io que se dice en
Ias caIIes.
:47:36
Eso es soIido.
:47:40
Eres inteIigente.
AIgún dia seras buen medico.
:47:45
Si es que vives.
:47:53
Voy a ver por que se tarda
Brett con su agua.