:57:02
Hazme Ia demanda, ¿si?
:57:04
¿Que haces cuando se funden?
:57:05
¿Contratas a aIguien para que
Ias encuentren?
:57:07
Escuche aIgo y me gustaria
pasarIe Ia idea a aIguien.
:57:10
Si.
:57:16
Anda, dime.
:57:20
¿Que es?
:57:22
EI Sr. Barret piensa que podria
haber un informante
:57:25
interno invoIucrado en
eI secuestro de EIise.
:57:29
Que uno de nosotros podria
estar invoIucrado.
:57:35
Te puedes caImar.
Puede ser mentira.
:57:37
Tiene que ser, ¿verdad?
:57:39
La cosa esta en que podria
estar tratando de despistarnos.
:57:46
Esta bien. Escúchame.
:57:50
Si es verdad, podriamos
averiguar quien es.
:57:54
PosibIemente ganaramos puntos
con CharIie.
:57:58
Asi, aIomejor no nos mataria...
:58:00
...nos dejaria escapar con
una advertencia.
:58:05
¿Que?
:58:07
Ni se te ocurra decirIe a nadie
antes que Io averigue.
:58:11
Amigo, soy yo. ¿Si?
:58:15
TK y yo hemos discutido esta
nocion de un informante.
:58:21
Quiero que sepas que
estoy aIerto.
:58:30
- Estoy contando contigo.
- No te voy a defraudar.
:58:34
Lambiscon.
:58:38
No te preocupes si hay un a
vibora escondida,
:58:42
yo Io encontrare.
:58:44
Esto es intoIerabIe.
:58:48
- Tú eres eI hombre.
- Gracias, Señor.
:58:51
AIto.
:58:56
PensandoIo bien,
Ia chimenea.
:58:59
Es mas comodo.
Quiero estar cerca de Brett.