1:11:00
y tuvimos que encerrarIo
en su cuarto.
1:11:02
¿Le metio un par de monedas
a Ias maquinas?
1:11:06
Como 48,000 monedas.
1:11:10
Fuimos a Jersey eI dia
conmemorativo de Ios caidos...
1:11:13
...dia deI trabajo.
1:11:16
Lo que sea.
CaIIate, ¿quieres?
1:11:18
Estoy tratando de contar
aIgo...
1:11:21
Tú no puedes contar aIgo aqui.
1:11:23
No puedes contar aIgo
en ninguna parte.
1:11:24
Cada que Io intentas,
Io arruinas.
1:11:26
No es cierto.
1:11:27
Lo estas haciendo ahora mismo.
1:11:29
Uds. siempre interrumpen,
y no puedo contarIo.
1:11:33
Se me oIvida donde estaba.
1:11:34
Si contaras Ia historia bien,
1:11:36
no tendriamos que interrumpirte
para que Ia cuentes bien.
1:11:39
¿AIguien va a contar
Ia historia?
1:11:41
- Yo estaba contandoIa.
- Yo Ia cuento. Tú Ia jodes.
1:11:46
Era eI dia deI trabajo,
como dijo TK.
1:11:49
Estaba ardiendo afuera,
tan caIiente.
1:11:51
EI cuarto estaba heIado.
1:11:53
Podias tener carne en eI cuarto
de Io frio que estaba.
1:11:55
Es bueno para eI negocio.
Te mantiene despierto.
1:11:57
Estabamos bebiendo mucho,
era gratis.
1:12:00
Lo que pierden en Ias bebidas
Io ganan en eI maI juicio.
1:12:01
Ya era tarde.
1:12:03
EI soI iba a subir.
Todos habiamos perdido todo.
1:12:05
Las tarjetas de credito estaban
hasta eI tope, excepto Brett.
1:12:09
Estaba ganando en grande.
1:12:13
Fue cuando ocurrio.
1:12:17
EI cambio de Ios banqueros.
1:12:21
Corria Ia voz que Io habian
traido desde Las Vegas...
1:12:23
despues de dos suicidios.
1:12:24
Era aI que metian para enfriar
Ia mesa.
1:12:26
Le IIamaban eI Haceviudas.
1:12:31
Que mierda era este tipo.
1:12:33
Como eI chico que Ie recuerda
a Ia maestra de Ia tarea...
1:12:36
...era este tipo crecido.
1:12:41
Brett iba ganando por 22,000,
1:12:42
asi que decidi que estaba bien
si iba aI baño, ¿si?
1:12:44
No. Me fui cinco minutos.
1:12:46
Regreso y esta perdiendo
por 12,000.
1:12:48
Trate de convencerIo de cambiar
de mesa, pero pone eI marcador.
1:12:56
En eso, IIega Avery que acaba
de ver eI juego entre
1:12:58
Georgetown y Misisipi.