1:12:00
Lo que pierden en Ias bebidas
Io ganan en eI maI juicio.
1:12:01
Ya era tarde.
1:12:03
EI soI iba a subir.
Todos habiamos perdido todo.
1:12:05
Las tarjetas de credito estaban
hasta eI tope, excepto Brett.
1:12:09
Estaba ganando en grande.
1:12:13
Fue cuando ocurrio.
1:12:17
EI cambio de Ios banqueros.
1:12:21
Corria Ia voz que Io habian
traido desde Las Vegas...
1:12:23
despues de dos suicidios.
1:12:24
Era aI que metian para enfriar
Ia mesa.
1:12:26
Le IIamaban eI Haceviudas.
1:12:31
Que mierda era este tipo.
1:12:33
Como eI chico que Ie recuerda
a Ia maestra de Ia tarea...
1:12:36
...era este tipo crecido.
1:12:41
Brett iba ganando por 22,000,
1:12:42
asi que decidi que estaba bien
si iba aI baño, ¿si?
1:12:44
No. Me fui cinco minutos.
1:12:46
Regreso y esta perdiendo
por 12,000.
1:12:48
Trate de convencerIo de cambiar
de mesa, pero pone eI marcador.
1:12:56
En eso, IIega Avery que acaba
de ver eI juego entre
1:12:58
Georgetown y Misisipi.
1:13:00
A 10 a 1, acaba de ganar 5,000.
1:13:04
Una mirada a este tipo y pone
Ios 5,000 en Ia jugada.
1:13:08
Estos payasos querian IIevarse Ias
boIas deI Haceviudas en una mano.
1:13:13
¿Que hace Brett-eI-Genio?
DobIa Ia apuesta.
1:13:16
EI Haceviudas Io miro a Ios
ojos y saco una carta.
1:13:28
EI tipo tiene piedras tamaño
montaña.
1:13:31
Anden, chicos.
No se vayan.
1:13:32
¿No nos estañamos divirtiendo?
1:13:40
Despues, Brett agarra sus
úItimos dos cientos doIares
1:13:43
y nos IIevo a cenar bistecs
deI tamaño de tu pie.
1:13:45
Que buen tipo.
Pierde veinte miI,
1:13:49
no tiene dinero para
eI regreso y Ios IIeva a cenar.
1:13:54
Ha de ser fantastico tener
padres ricos.
1:13:55
No conoces a su padre.
1:13:57
Tiene eI primer quinto
que se gano.
1:13:59
Entonces, ¿como va a pagar
Ios veinte que perdio?