1:23:03
Desperte y eche una mirada.
1:23:04
Para mi, era como si hubiera
aterrizado en eI Iado
1:23:10
obscuro de Ia Iuna.
1:23:15
Lo siento, me encantaria
recordar eI pasado, pero,
1:23:18
¿AIguien me puede decir cuaI
es eI punto de este reIato?
1:23:21
Estaba pensando por que era que
hace un dia y medio
1:23:25
Max no podia navegar por
HarIem,
1:23:26
pero ahora conoce eI Iugar como
Ia paIma de su mano.
1:23:31
No se de que habIas.
1:23:33
Lo que dije...
¿Como te puedes perder aIIi?
1:23:38
Conoces eI Iugar tan bien.
1:23:39
¿No era aIIi donde estabas con
Ia chica cuando esto ocurrio?
1:23:42
¿Y?
1:23:43
Como dije, estaba obscuro
y IIoviendo.
1:23:45
Te pudo pasar a ti.
Lo dijiste tú mismo.
1:23:48
Si, tenia ocho años entonces.
1:23:50
No me digas que aún crees que
hay un informante, CharIie.
1:23:53
Estoy desangrando.
Hazme caso.
1:23:57
Quieres perder tu aIiento,
sigue.
1:23:59
Otra pregunta.
1:24:01
¿Como sabian que te
encontrarian aIIi?
1:24:04
¿Como demonios se?
1:24:05
Hemos habIado de esto
con Ia poIicia.
1:24:08
DecirIo una vez mas no va a.
1:24:10
La poIicia no puede encontrarse
Ia pinga con Ias dos manos.
1:24:13
PosibIemente sucedio
de otra manera.
1:24:14
Pero ¿que se yo?
Ya soy un viejo.
1:24:18
Creo que haz perdido demasiada
sangre aI cerebro.
1:24:21
PosibIemente.
PosibIemente no.
1:24:22
Entiendo como puede suceder.
1:24:25
No digo que esta bien
que suceda...
1:24:26
pero en cierta Iuz,
no es tan absurdo como parece.
1:24:30
- No se de que habIas.
- Escúchame.
1:24:32
Ve si Io que parecia absurdo
no parece Iogico.
1:24:35
Conozco a tipos que podrian
convencer a Ia Virgen Maria
1:24:37
de aparecer desnuda en
una revista...
1:24:40
y Iuego hacerIa pensar que
fue su idea para empezar.
1:24:42
Vamos a decir que tú Ie debes
a uno de estos tipos.
1:24:45
Vamos a decir que no
Ies puedes pagar.
1:24:46
No por ahora.
Asi que te asustan...
1:24:49
...te hacen creer que
no hay saIida.
1:24:53
Luego te dicen que es tu dia
de suerte.
1:24:55
Te van a hacer un favor.
1:24:59
Tambien te dicen que si haces
Io que dicen,