1:25:02
nadie saIe Iastimado.
1:25:03
- ¿Me estoy acercando?
- Todavia no mueves eI mercurio.
1:25:06
No voy tan Iejos, ¿verdad?
1:25:08
Ya que convierten mierda
en diamantes...
1:25:11
...dejas que te convenzan
de hacer aIgo que nunca harias
1:25:13
en un miIIon de años. ¿Eh?
1:25:17
- Podria pasar.
- CaIIate, CharIie.
1:25:19
Si sucede.
1:25:21
Siempre empieza con Ia primer
apuesta o nena o toque,
1:25:26
Io que sea...
hasta que resuIta faciI.
1:25:28
Y despues de eso,
no sientes nada.
1:25:33
Estas IIeno de mierda, ¿sabes?
1:25:35
DiIe, Max.
1:25:38
- Si, dime, Max.
- No sabes nada, CharIie.
1:25:42
Tus ojos estan fIotando, Max.
1:25:44
Vete aI carajo.
Tú no sabes quien soy.
1:25:46
Eres mas cuIpabIe que nada.
1:25:51
SoIo diIe, Max.
1:25:54
- Dime, Max.
- DiIe, Max.
1:25:58
No quise cortarte eI dedo.
1:26:00
DiIe a tus amigos.
1:26:03
Nunca quise Iastimar a nadie.
1:26:05
¿Que carajo significa eso?
1:26:07
DiIe que no Io hiciste.
1:26:11
SoIo diIes que Io sientes.
1:26:13
Di que Io sientes.
1:26:16
SoIo di, ""Lo siento"".
1:26:20
Anda, Max.
Di que Io sientes.
1:26:23
DiIe, Max.
1:26:26
DiIes.
1:26:28
Lo siento.
1:26:37
Trae Ia boIsa aqui ahora mismo.
1:26:42
- Deja Ia pistoIa.
- CaIIate, Avery.
1:26:44
- TK, traeIo aqui.
- TK, no Io hagas.
1:26:48
Avery, entra aI otro cuarto.
1:26:49
Trae ese serrucho.
1:26:52
Teniamos un pIan, Avery.
¿Recuerdas?
1:26:54
Ojo por ojo, oreja por oreja,
y toda esa mierda.
1:26:57
Lo jodimos.
1:26:59
Tenemos aI tipo equivocado
en Ia siIIa.