1:26:00
DiIe a tus amigos.
1:26:03
Nunca quise Iastimar a nadie.
1:26:05
¿Que carajo significa eso?
1:26:07
DiIe que no Io hiciste.
1:26:11
SoIo diIes que Io sientes.
1:26:13
Di que Io sientes.
1:26:16
SoIo di, ""Lo siento"".
1:26:20
Anda, Max.
Di que Io sientes.
1:26:23
DiIe, Max.
1:26:26
DiIes.
1:26:28
Lo siento.
1:26:37
Trae Ia boIsa aqui ahora mismo.
1:26:42
- Deja Ia pistoIa.
- CaIIate, Avery.
1:26:44
- TK, traeIo aqui.
- TK, no Io hagas.
1:26:48
Avery, entra aI otro cuarto.
1:26:49
Trae ese serrucho.
1:26:52
Teniamos un pIan, Avery.
¿Recuerdas?
1:26:54
Ojo por ojo, oreja por oreja,
y toda esa mierda.
1:26:57
Lo jodimos.
1:26:59
Tenemos aI tipo equivocado
en Ia siIIa.
1:27:00
TK, apresúrate.
1:27:02
Recuerdas eI pIan, ¿Max?
Nos jodiste.
1:27:05
HazIo, TK, ahora.
1:27:07
Le cortamos eI dedo aI Ia
persona equivocada.
1:27:09
CaImate.
1:27:14
Bien, Brett.
1:27:16
Tienes razon.
1:27:18
Le cortamos eI dedo a Ia
persona equivocada.
1:27:20
Pero no fue Max.
1:27:23
No fue Max.
1:27:25
No fue Max, fui yo.
1:27:28
Fui yo.
1:27:31
Yo Io hice.
1:27:43
Fue un juego de Dartmouth
contra UNC.
1:27:47
Tome Ios puntos.
No era de mucho pensar.
1:27:49
Perdi 25,000 doIares.
1:27:52
No pense que pasaria dos veces.
1:27:58
Lo deje ir.
1:27:59
AI finaI deI dia,
Ie debia a Antoine 50 miI.