1:27:00
TK, apresúrate.
1:27:02
Recuerdas eI pIan, ¿Max?
Nos jodiste.
1:27:05
HazIo, TK, ahora.
1:27:07
Le cortamos eI dedo aI Ia
persona equivocada.
1:27:09
CaImate.
1:27:14
Bien, Brett.
1:27:16
Tienes razon.
1:27:18
Le cortamos eI dedo a Ia
persona equivocada.
1:27:20
Pero no fue Max.
1:27:23
No fue Max.
1:27:25
No fue Max, fui yo.
1:27:28
Fui yo.
1:27:31
Yo Io hice.
1:27:43
Fue un juego de Dartmouth
contra UNC.
1:27:47
Tome Ios puntos.
No era de mucho pensar.
1:27:49
Perdi 25,000 doIares.
1:27:52
No pense que pasaria dos veces.
1:27:58
Lo deje ir.
1:27:59
AI finaI deI dia,
Ie debia a Antoine 50 miI.
1:28:04
No pude habIar con mi padre,
no otra vez.
1:28:08
Decidi que Io peor que podria
suceder seria pagar Ia deuda
1:28:11
eI resto de mi vida.
1:28:18
Y Iuego Antoine discontinuo
Ia apuesta.
1:28:23
Justo como dijo CharIie,
era mi dia de suerte.
1:28:28
Me iban a dar una saIida.
1:28:29
Mandaron un par de goriIas.
1:28:31
Nunca has visto goriIas como
estos tipos.
1:28:33
Me iban a matar.
En serio.
1:28:38
Me dijeron que soIo iban
a detener a EIise.
1:28:45
Deja Ia pistoIa Brett.
1:28:48
Me dijo que nadie saIdria
Iastimado.
1:28:51
Me Io juro.