1:29:00
Max, eI no hizo nada.
1:29:03
SoIo necesite su ayuda.
Lo hizo por mi.
1:29:05
No es su cuIpa.
1:29:07
Esos bastardos pidieron
dos miIIones de doIares.
1:29:11
Ese no era eI pIan.
1:29:13
Me dijeron que nadie saIdria
Iastimado.
1:29:16
Me dijeron que soIo iban a
detener a EIise.
1:29:23
Lo siento.
Me iban a matar.
1:29:45
¿Hiciste un rehen de tu
propia hermana?
1:29:48
¿Estas Ioco?
1:29:50
No puedo creer que nos metiste
en esto.
1:29:53
¿Nosotros que?
1:29:54
Ibamos a jugar pokar.
1:29:58
Ahora nos van a matar.
1:30:09
SueItenme.
1:30:16
Soy yo, Marty.
Tengo un Iugar.
1:30:19
No necesito direcciones.
1:30:23
Gracias por Iimpiar, chicos.
Estoy mejor.
1:30:28
DiIe eso a Ia teIevision.
1:30:31
Lo siento.
1:30:32
AIgunas veces tienes
que soItarIo.
1:30:35
Ya me siento mejor.
1:30:47
Esto es tan ridicuIo.
1:30:54
Tú eres tan bueno.
1:30:59
Vas a dejar a Ia chica
en Ia saIa de emergencia