:08:03
Et qui le fera?
:08:04
Personne, j'espère.
:08:05
- Sinon, ce sera toi.
- Je ne sais pas faire les piqûres.
:08:08
On y va?
:08:12
Prêts?
:08:13
Tu conduis.
:08:15
Belle voiture.
:08:17
J'ai la même.
:08:19
Elle est à ma mère.
:08:20
Les boches
savent faire les voitures.
:08:25
Prends ton temps, t'en fais pas.
Je prendrai sur moi.
:08:29
ça fait longtemps
que j'ai pas traîné avec des jeunes.
:08:32
- Le tunnel de Queens.
- Verrouillage.
:08:36
Tu vas où?
C'est le tunnel de Queens.
:08:40
Il faut faire demi-tour.
:08:44
Cette odeur...
:08:50
Il m'a mordu!
:08:55
Tu penses qu'il sera immobile
:08:57
comme la poupée?
:08:59
Putain, on est trois
:09:01
et il est seul.
:09:02
Et vieux.
:09:17
T'en mets partout!
:09:23
Descends les vitres!
:09:25
Arrêtez!
:09:26
Ta gueule!
:09:39
Pique-le!
:09:46
Vas-y, pique-le!
:09:50
Pique-le!
:09:55
Tenez-le!