:21:00
Tu sais même pas.
:21:02
Je soigne mes pompes.
:21:04
Faut pas claquer son fric
pour les fringues? Quel pays!
:21:08
J'ai toujours fait mon boulot, non?
:21:15
Je voudrais pisser.
:21:18
Mais pas ici.
:21:19
Vaut mieux pas.
:21:21
Dans ce cas, il pissera pas.
:21:24
On lui détache une main.
:21:26
La dernière fois qu'on l'a détaché,
:21:28
il a failli nous tuer.
:21:31
On pousse le fauteuil
dans les toilettes, et...
:21:35
Et...?
:21:36
On lui attache une main à un truc
et l'autre ailleurs.
:21:40
Et sa troisième main?
:21:41
Laquelle?
:21:43
Celle qui descendra sa braguette
et sortira sa bite?
:21:46
Visez bien!
:21:48
On essaiera.
:21:50
C'est quoi?
:21:51
Un vase.
Il servira de pot de chambre.
:21:54
T'as une meilleure idée?
:21:57
Il vient du Sri-Lanka.
:21:59
C'est pas drôle.
:22:00
Qui la lui tient?
:22:02
Puisque c'est moi qui commande,
ce sera Max qui le fera.
:22:05
Pas question.
Avery, fais-le.
:22:07
Non.
:22:08
C'est ma bite, je choisis.
:22:10
Je suis presque médecin,
:22:12
je m'occupe des fonctions
de M. Barret.
:22:15
Celui qui me tiendra la bite
devra m'offrir à boire.
:22:18
Je demande ni un dîner,
ni une danse.
:22:25
Ni de vous engager.
:22:26
Désolé.
:22:28
C'est pas une bonne idée.
:22:34
Excusez-moi, M. Lawrence.
On vous demande.
:22:39
Charlie? Une minute.
:22:40
Veillez à ce que son verre
:22:43
soit toujours plein.
:22:46
C'est Marty. ça va?
:22:48
J'appellerais pas si ça allait.
:22:51
Qu'est-ce qui se passe?
:22:52
Tu me croiras jamais.
:22:55
Enlève le haut-parleur.
:22:57
Enlève le haut-parleur!
:22:59
C'est mon avocat!