:25:01
Touche pas à ma bagnole!
:25:03
Donne-moi un dollar.
:25:06
T'as une Mercedes,
j'ai un seau.
:25:09
- Donne-moi un dollar.
- Donne-moi ton seau.
:25:20
500 $ pour ton seau.
:25:22
ça marche?
:25:27
Mets la bouteille dedans
:25:29
et le chiffon dedans
et donne-le-moi.
:25:36
Fous-lui la paix.
:25:37
Va te laver, trouve un boulot
et arrête de picoler.
:25:40
Si je te revois avec un seau,
je te bute. Vu?
:25:44
Vu.
:25:46
Dégage.
:25:47
T'es sympa.
:25:51
Faut les aider ces types-là.
:25:55
T'as un clope?
:25:58
Passe-moi le flingue.
:25:59
Fous-lui la paix.
:26:00
Remonte dans la bagnole!
:26:07
Quel enfoiré!
:26:10
Je lui ai fiilé 500 $!
:26:13
Avec les bottes,
ça fait 2000 $!
:26:15
Me parle plus de mes bottes,
d'accord?
:26:17
Excuse-moi!
:26:18
C'est pas drôle.
:26:20
Je plaisantais.
:26:21
Me parle plus jamais de godasses.
:26:24
Ni de chaussettes.
:26:26
C'est bon.
:26:28
Touche pas aux boutons, putain!
:26:33
Lono, c'est Marty.
J'ai parlé à Charlie.
:26:36
Il a été enlevé.
:26:36
Enlevé?
:26:38
Il va bien?
:26:40
Il est vivant.
:26:45
Mon bras est engourdi.
Desserre-le.
:26:47
Laisse.
:26:48
Donnez-moi à boire.
:26:50
Je m'en occupe. Bonne idée.
:26:52
Merci.
:26:54
Si on mélange l'alcool
aux médicaments...
:26:58
Faut le croire.
Son père est médecin.