:27:00
Il est pas tueur en série?
:27:03
C'est fermé à clé!
:27:05
Fais-toi passer pour un voleur
et débrouille-toi.
:27:09
Un whisky. Avec de la glace.
:27:18
Un autre.
:27:21
Vide la bouteille!
:27:23
- Super idée.
- C'est un grand garçon.
:27:25
Qu'il boive!
:27:27
C'est toi le médecin?
:27:30
Il est à vous, docteur Brett.
:27:32
Que fait ton père, Dr Brett?
:27:35
Il est
dans le revêtement insonorisant.
:27:38
Quel soulagement!
:28:04
Laissez votre message
après le bip.
:28:13
Qu'est-ce que tu fais?
:28:14
A ton avis? Je rappelle.
:28:17
On le verra sur la facture.
:28:19
Mais t'es cinglé.
Tu veux du fric?
:28:23
Il saura qu'on était là.
:28:25
Là, il le saura!
:28:26
C'était un cadeau!
:28:28
Tant mieux. Ramasse.
:28:34
ça va?
:28:36
Non, j'ai la tête qui tourne.
:28:38
J'ai de bonnes nouvelles.
:28:40
On va retrouver les kidnappeurs.
:28:43
- Déjà?
- C'était pas dur.
:28:46
Ils ont presque répondu
à une annonce.
:28:49
J'ai buté le mouchard.
:28:51
Je lui ai brûlé la cervelle.
:28:53
Ils retrouverontjamais
ses molaires.
:28:57
Alors petit, et ta pizza?