:43:00
Non. Pourquoi?
:43:02
Je me sens pas bien.
:43:03
Ce sont les médicaments
qui donnent la nausée.
:43:08
Je vais arranger ça.
:43:09
Tant mieux.
:43:11
- Faut lui relever le bras.
- Et le détacher? Non.
:43:14
J'ai pas le choix.
:43:17
Vas-y.
:43:19
J'aimerais mieux pas m'en servir.
:43:22
Le pointe pas comme ça.
:43:25
Ce flingue m'agace.
:43:27
Pousse ton flingue.
Il est attaché.
:43:30
- Il peut rien faire.
- Je le pousserai pas.
:43:32
Le pointe pas sur moi!
:43:34
Et s'il part?
:43:35
ça risque pas.
Si t'es pas content,
:43:38
casse-toi.
:43:39
Passe-moi le coussin.
:43:43
Ira sera très fâché
si tu salis son coussin.
:43:48
Marrant pour un type
qui n'a que 9 doigts.
:43:50
ça va, T.K.?
:43:52
Je voudrais un verre.
:43:54
Apporte-lui de l'eau.
:43:55
J'en veux pas.
:43:57
On ne veut pas que vous fassiez
quelque chose
:44:00
- Qui pourrait être fatal.
- C'est un peu tard.
:44:03
Mort, vous ne valez plus rien.
:44:07
J'apporte de l'eau.
:44:08
Et aussi un croûton de pain
:44:11
et quelques ongles coupés.
:44:15
Tu seras médecin comme ton père?
:44:18
En principe.
:44:20
Pourvu que l'ordre des médecins
ne sache pas ce qui s'est passé.
:44:24
Vous ne leur direz pas!
:44:26
Je ne suis pas un mouchard.
:44:31
ça vous semblait génial
quand vous avez monté votre plan.
:44:35
C'est différent
:44:36
en vrai.
:44:37
Les gosses de riches n'ont pas
le cran pour faire un truc pareil.
:44:43
Heureusement, il y a la drogue.
:44:46
ça donne du courage.
:44:57
- Tu les connais depuis longtemps?
- Les autres?