:44:00
- Qui pourrait être fatal.
- C'est un peu tard.
:44:03
Mort, vous ne valez plus rien.
:44:07
J'apporte de l'eau.
:44:08
Et aussi un croûton de pain
:44:11
et quelques ongles coupés.
:44:15
Tu seras médecin comme ton père?
:44:18
En principe.
:44:20
Pourvu que l'ordre des médecins
ne sache pas ce qui s'est passé.
:44:24
Vous ne leur direz pas!
:44:26
Je ne suis pas un mouchard.
:44:31
ça vous semblait génial
quand vous avez monté votre plan.
:44:35
C'est différent
:44:36
en vrai.
:44:37
Les gosses de riches n'ont pas
le cran pour faire un truc pareil.
:44:43
Heureusement, il y a la drogue.
:44:46
ça donne du courage.
:44:57
- Tu les connais depuis longtemps?
- Les autres?
:45:00
Depuis toujours.
:45:02
Vous vous faites confiiance?
:45:04
A votre avis? Oui.
:45:06
Si l'un d'entre eux
s'avérait ne pas être un ami?
:45:11
Tu te mouillerais pour lui?
:45:14
Où voulez-vous en venir?
:45:15
Si je te dis que ce kidnapping
a été comploté par un traître...
:45:22
Quelqu'un qui connaissait Elise
et serait mêlé à son enlèvement?
:45:24
Pas quelqu'un qui la connaît,
quelqu'un qui est ici.
:45:29
C'est insensé.
:45:32
Votre info, c'est n'importe quoi.
:45:37
Non?
:45:38
L'appel que j'ai reçu ne venait pas
d'un palais bien gardé.
:45:43
Il venait d'un endroit
comme on en voit au ciné.
:45:46
Je viens de là, moi aussi,
et on sait que tout le monde ment.
:45:50
Les flics mentent, la presse ment.
:45:54
Tes parents mentent.
:45:56
La seule chose fiiable,