1:01:00
Quand j'en saurai plus,
je te le dirai.
1:01:06
Bonne idée.
1:01:07
Mais enfiin, tu me connais.
1:01:11
Tu peux pas le couper
avec de l'eau gazeuse?
1:01:18
ça m'aurait étonné.
1:01:20
Merci d'avoir enlevé tes godasses.
1:01:23
- Pas de quoi.
- C'est cool.
1:01:26
A plus.
1:01:52
Lono, si tu montes là,
faut que tu te désapes.
1:02:06
- Que puis-je pour vous?
- Où est Charlie?
1:02:19
Il est où?
1:02:20
J'ai qu'un numéro.
1:02:32
C'est quoi ce truc de merde?
Tu m'as pas écouté?
1:02:36
Je préfère les barres de fer.
1:02:38
En plus, ça m'a coûté le double.
1:02:41
Des clubs de golf en graphite...
Quelle connerie!
1:02:48
Marty, j'ai un numéro.
1:02:55
Mets la 3.
1:02:57
Mon émission va commencer.
1:02:59
- Je regarde un truc.
- Encore?