1:00:09
Hé, vieux!
1:00:11
ça va?
1:00:17
Il y a un nouveau petit souci.
1:00:20
Promets-moi
que tu le répéteras à personne.
1:00:24
- Qu'est-ce que tu racontes?
- Promets-le-moi.
1:00:27
Va te faire foutre!
1:00:30
Bon, ça va. Ecoute.
1:00:36
Charlie a des raisons
1:00:38
de penser...
1:00:42
qu'il y aurait un traître
1:00:45
mêlé au kidnapping.
1:00:48
Il t'a dit ça?
1:00:51
Indirectement, oui.
1:00:54
C'est impossible.
1:01:00
Quand j'en saurai plus,
je te le dirai.
1:01:06
Bonne idée.
1:01:07
Mais enfiin, tu me connais.
1:01:11
Tu peux pas le couper
avec de l'eau gazeuse?
1:01:18
ça m'aurait étonné.
1:01:20
Merci d'avoir enlevé tes godasses.
1:01:23
- Pas de quoi.
- C'est cool.
1:01:26
A plus.
1:01:52
Lono, si tu montes là,
faut que tu te désapes.