1:03:02
Allez, change!
1:03:07
Mon client voudrait payer
pour la fiille.
1:03:11
Elise Chasten.
1:03:13
J'ai les deux millions.
1:03:15
Donnez-moi 2 heures et une adresse
pour l'échange.
1:03:19
Au revoir.
1:03:22
Faux numéro.
1:03:31
Je te fais marcher!
1:03:33
Répète après moi:
1:03:35
''Deux millions de dollars''!
1:03:40
Deux millions de dollars!
1:03:50
Je peux te poser une question?
1:04:01
Je t'ai regardé
couper le doigt de Charlie.
1:04:06
Cette image me trotte dans la tête.
1:04:09
Ils ont fait pareil à Elise.
1:04:14
ça lui a fait mal?
1:04:16
Ne fais pas ça.
1:04:18
Ne te fais pas ça.
1:04:20
Elle s'en sortira indemne.
1:04:26
Essaie de ne pas trop y penser.
1:04:31
Je sais, c'est stupide.
1:04:33
- Inutile.
- Bête.
1:04:35
Inutile.
1:04:39
Regarde pas mes bottes.
1:04:40
Je t'ai vu du coin de l'oeil.
1:04:44
Je les aime bien,
mais j'aurais pas payé 1500 $ .
1:04:46
T'es dingue!
1:04:48
Un serpent,
tu le flingues dans le désert.
1:04:51
Tu peux le tuer avec un bâton.
Là, faut un bateau,
1:04:55
un fusil... un harpon
pour tuer les poissons.