1:04:01
Je t'ai regardé
couper le doigt de Charlie.
1:04:06
Cette image me trotte dans la tête.
1:04:09
Ils ont fait pareil à Elise.
1:04:14
ça lui a fait mal?
1:04:16
Ne fais pas ça.
1:04:18
Ne te fais pas ça.
1:04:20
Elle s'en sortira indemne.
1:04:26
Essaie de ne pas trop y penser.
1:04:31
Je sais, c'est stupide.
1:04:33
- Inutile.
- Bête.
1:04:35
Inutile.
1:04:39
Regarde pas mes bottes.
1:04:40
Je t'ai vu du coin de l'oeil.
1:04:44
Je les aime bien,
mais j'aurais pas payé 1500 $ .
1:04:46
T'es dingue!
1:04:48
Un serpent,
tu le flingues dans le désert.
1:04:51
Tu peux le tuer avec un bâton.
Là, faut un bateau,
1:04:55
un fusil... un harpon
pour tuer les poissons.
1:05:00
Faut plonger, ramener le poisson.
ça revient cher.
1:05:03
J'aurais dû les payer 5000 $!
1:05:05
J'ai fait une affaire!
1:05:06
C'est honteux.
1:05:08
Je te débarque. J'ai l'impression
d'être avec ma belle-mère.
1:05:11
Je crois que j'ai fiini.
1:05:14
J'ai l'impression d'être
à Las Vegas. Je connais des tours.
1:05:21
Tu l'as lu?
1:05:23
Deux fois.
1:05:27
Si je meurs pas
en perdant tout mon sang,
1:05:30
je vais mourir d'ennui.
1:05:33
Si on tuait le temps?
1:05:37
J'ai un full.
1:05:42
Dommage, Max.
1:05:44
Pardonne-moi,
mais c'est pas ta soirée.
1:05:48
M'en parlez pas.
1:05:49
Vous avez déjà envoyé
un poisson mort à un mec?
1:05:52
Tu confonds
avec une scène de fiilm.
1:05:54
ça m'arrive souvent.
C'est mon côté classique.
1:05:57
Ira, bats les cartes.
1:05:59
Tu t'es pas exercé?