1:15:01
Charlie va les voir,
poli comme il est
1:15:04
et leur dit de se taire.
1:15:05
La nuit d'après,
1:15:06
les chiens ont aboyé
1:15:08
sans arrêt.
1:15:10
Les nuits d'après aussi.
1:15:12
Une nuit...
1:15:13
plus rien. Le silence.
1:15:16
Plus un bruit.
1:15:19
Les flics sont entrés
une semaine après,
1:15:21
les chiens allaient très bien.
1:15:23
Ils mangeaient des steaks.
1:15:25
Les voisins avaient disparu.
1:15:28
Partis.
1:15:30
C'est ça, Charlie?
1:15:32
Presque.
1:15:34
C'est des bruits.
1:15:35
Il est plus avec la Mafiia.
1:15:37
Comment a-t-il retrouvé ta soeur
avec un seul coup de fiil?
1:15:41
Un seul.
1:15:51
J'ai pu contacter
les bonnes personnes.
1:15:54
Heureusement
1:15:55
que je suis moi
et que je sais des choses.
1:15:59
Sinon, votre princesse
1:16:00
serait déjà hachée menue.
1:16:02
Même après ce que vous m'avez fait,
1:16:05
j'ai respecté le marché.
1:16:08
Pas plus.
A qui pensez-vous avoir affaire?
1:16:12
Réfléchissez.
1:16:14
Je peux faire autre chose
avec un seul appel.
1:16:17
Je peux demander
à ce que votre cul
1:16:20
fiinisse en viande hachée.
1:16:22
Ce qui est arrivé à mes voisins
1:16:24
n'avait rien à voir
avec les chiens.
1:16:27
Il y a longtemps, cette famille
1:16:29
a fait quelque chose
1:16:31
de vicieux à la mienne.
1:16:34
Brett a dit la vérité.
1:16:37
Mais il a oublié un détail.
Les chiens...
1:16:41
c'étaient pas des steaks
1:16:43
qu'ils dévoraient.
1:16:54
C'est pour lui.
1:16:59
Ils ont accepté les conditions.
Ils vont s'assurer