1:14:02
Regarde-nous!
On lui a coupé un doigt.
1:14:06
Tu te balades avec un flingue.
1:14:08
ça nous ressemble pas.
On vaut pas plus que lui.
1:14:12
Dis ça à Elise.
1:14:14
Il a rien à voir
avec l'enlèvement d'Elise!
1:14:18
Tu comprends quelque chose?
Rien du tout.
1:14:20
Ils sont tous pareils.
1:14:21
Le kidnappeur,
c'est un détail technique.
1:14:25
Regarde ça
1:14:26
dans la Constitution.
1:14:29
Il est innocent.
1:14:30
Il est responsable.
1:14:33
Ecoutez-moi.
1:14:35
Ce type a fait des choses immondes!
1:14:38
Je vous jure.
1:14:40
Je vais vous éclairer
1:14:42
sur votre nouvel ami, Charlie,
sur qui il est vraiment.
1:14:48
Je parle des chiens?
1:14:50
Vas-y.
1:14:52
Interrompez-moi, s'il le faut.
1:14:53
Il y a un an,
il habitait dans le New Jersey.
1:14:57
Les voisins avaient des chiens.
1:14:59
Ils aboyaient toute la nuit.
1:15:01
Charlie va les voir,
poli comme il est
1:15:04
et leur dit de se taire.
1:15:05
La nuit d'après,
1:15:06
les chiens ont aboyé
1:15:08
sans arrêt.
1:15:10
Les nuits d'après aussi.
1:15:12
Une nuit...
1:15:13
plus rien. Le silence.
1:15:16
Plus un bruit.
1:15:19
Les flics sont entrés
une semaine après,
1:15:21
les chiens allaient très bien.
1:15:23
Ils mangeaient des steaks.
1:15:25
Les voisins avaient disparu.
1:15:28
Partis.
1:15:30
C'est ça, Charlie?
1:15:32
Presque.
1:15:34
C'est des bruits.
1:15:35
Il est plus avec la Mafiia.
1:15:37
Comment a-t-il retrouvé ta soeur
avec un seul coup de fiil?
1:15:41
Un seul.
1:15:51
J'ai pu contacter
les bonnes personnes.
1:15:54
Heureusement
1:15:55
que je suis moi
et que je sais des choses.
1:15:59
Sinon, votre princesse