1:13:01
Il m'a l'air coupable.
1:13:10
Me dites pas que vous le croyez.
1:13:12
Il invente des trucs
pour sauver sa peau.
1:13:15
Calme-toi.
1:13:17
Aucun de nous
1:13:19
n'est impliqué dans l'enlèvement.
1:13:22
Mais il est temps
1:13:25
de réévaluer notre plan.
1:13:27
Pourquoi?
Notre plan fonctionne bien.
1:13:30
Il a appelé, ils l'ont rappelé.
1:13:34
Il faut libérer Charlie.
1:13:36
Je suis d'accord.
1:13:37
Ira, ta gueule!
1:13:38
Il va pas bien,
il faut le conduire à l'hosto.
1:13:42
Je m'absente 2 minutes
1:13:43
et vous retournez votre veste.
Un verre avec lui et il est témoin
1:13:48
à votre mariage!
1:13:49
Il a donné un coup de baguette
magique pendant que j'étais sorti?
1:13:57
La vie de ta soeur est en jeu.
1:14:02
Regarde-nous!
On lui a coupé un doigt.
1:14:06
Tu te balades avec un flingue.
1:14:08
ça nous ressemble pas.
On vaut pas plus que lui.
1:14:12
Dis ça à Elise.
1:14:14
Il a rien à voir
avec l'enlèvement d'Elise!
1:14:18
Tu comprends quelque chose?
Rien du tout.
1:14:20
Ils sont tous pareils.
1:14:21
Le kidnappeur,
c'est un détail technique.
1:14:25
Regarde ça
1:14:26
dans la Constitution.
1:14:29
Il est innocent.
1:14:30
Il est responsable.
1:14:33
Ecoutez-moi.
1:14:35
Ce type a fait des choses immondes!
1:14:38
Je vous jure.
1:14:40
Je vais vous éclairer
1:14:42
sur votre nouvel ami, Charlie,
sur qui il est vraiment.
1:14:48
Je parle des chiens?
1:14:50
Vas-y.
1:14:52
Interrompez-moi, s'il le faut.
1:14:53
Il y a un an,
il habitait dans le New Jersey.
1:14:57
Les voisins avaient des chiens.
1:14:59
Ils aboyaient toute la nuit.