1:25:05
Antoine a levé la dette.
1:25:08
Comme l'a dit Charlie,
1:25:10
c'était mon jour de chance.
1:25:13
Ils me laissaient une chance
et m'ont envoyé des gorilles.
1:25:18
Ils allaient me tuer!
1:25:25
Ils devaient garder Elise.
1:25:28
Pose ton flingue.
1:25:32
Ils m'ontjuré qu'ils ne feraient
de mal à personne.
1:25:36
J'étais mort de trouille.
1:25:44
Max n'a rien fait.
1:25:46
Il m'a aidé, c'est tout.
1:25:49
Ces enfoirés
1:25:51
ont demandé
deux millions de dollars!
1:25:54
C'était pas prévu!
1:25:56
Ils devaient faire
de mal à personne.
1:26:00
Ils devaient garder Elise.
1:26:04
Je suis désolé.
1:26:07
Ils allaient me tuer!
1:26:17
Je suis désolé.
1:26:26
Tu as enlevé
1:26:28
ta soeur?
1:26:29
C'est dingue
que tu nous aies traînés là-dedans.
1:26:33
Et nous, enculé! Et nous?
1:26:36
On devaitjouer au poker.
1:26:43
Explique-moi...
1:26:45
Tu as enlevé ta soeur?
1:26:48
Lâchez-moi!
1:26:57
C'est Marty.
1:26:58
J'ai l'adresse.