1:24:03
T'as raison.
1:24:05
On n'a pas coupé le bon doigt.
1:24:08
Mais c'était pas Max!
1:24:13
C'était moi.
1:24:18
C'était moi.
1:24:30
J'ai joué à un jeu.
1:24:33
J'ai parié, c'était facile.
1:24:35
J'ai perdu 25000 $ .
1:24:38
Je pensais pas que ça m'arriverait
2 fois de suite.
1:24:44
J'ai continué.
1:24:45
A la fiin, je devais 50000 $
à Antoine.
1:24:49
Je pouvais pas aller voir mon père.
1:24:52
Pas encore une fois.
1:24:54
Au pire,
1:24:55
j'aurais remboursé toute ma vie.
1:25:05
Antoine a levé la dette.
1:25:08
Comme l'a dit Charlie,
1:25:10
c'était mon jour de chance.
1:25:13
Ils me laissaient une chance
et m'ont envoyé des gorilles.
1:25:18
Ils allaient me tuer!
1:25:25
Ils devaient garder Elise.
1:25:28
Pose ton flingue.
1:25:32
Ils m'ontjuré qu'ils ne feraient
de mal à personne.
1:25:36
J'étais mort de trouille.
1:25:44
Max n'a rien fait.
1:25:46
Il m'a aidé, c'est tout.
1:25:49
Ces enfoirés
1:25:51
ont demandé
deux millions de dollars!
1:25:54
C'était pas prévu!
1:25:56
Ils devaient faire
de mal à personne.