:03:01
Skroz ste mokri. -Pada kia.
-Ovde je toplo i suvo.
:03:08
Pa, bar je toplo...
-Da te pitam...
:03:12
ta radi na ovakvom mestu?
Moe da bude model.
:03:16
Isto to i ti.
Ovo je elitno mesto.
:03:19
Moe da sretne
mnogo finih ljudi.
:03:21
Kao ja?
-Niko nije kao ti, Èarli.
:03:44
ta je ono?
:03:48
Ne brinite, srediæu to...
:03:56
Momci, zabava je gotova.
Idemo...
:03:59
Rekao sam ti: jo samo
pet minuta. -Morate da idete.
:04:04
Pusti nas da popijemo piæe.
-Ne mogu. -Kakve veze ima?
:04:08
Veæ sam vam rekao...
-U redu, saèekaæu.
:04:10
Zavrite sa piæem.
-Sigurno? -Da.
:04:13
Gospodine Bartoluèi...
Nismo znali... Idemo...
:04:17
Ovih dana sam Baret.
Drago mi je. -I meni...
:04:21
Ovo je Maks Menola,
ja sam Ejvori Èejson. -Èarli.
:04:24
Ejvori Èejson...
To je poznato ime.
:04:28
U srodstvu ste?
-Da, on mi je otac.
:04:33
Blago tebi.
-Izvinite, elite li piæe?
:04:37
Ako ne smetam...
-Ne, samo izvolite.
:04:42
Hoæete li Hajneken?
-Moe.
:04:47
Upoznao sam tvog oca pre
2-3 godine na nekom
:04:51
sakupljanju priloga.
Dareljiv èovek...
:04:54
Ima dobar insinkt za te stvari.
-Voli sve to umanjuje porez.
:04:59
I ja. Kad veæ prièamo,
voleo bih da se