:10:20
Ejvori je uspeo!
:10:27
Nemaèka kola...
Znaju da ih prave.
:10:30
Da nije mrtav?
:10:33
Ne radi to.
-Maks!
:10:36
Èujete li me?
:10:38
Rekao si da neæe osetiti.
-I neæe. Dao sam mu sedativ.
:10:53
Zdravo, Èarli.
Da li nas se seæa?
:10:57
Izvinite zbog bola.
Brzo æe vam biti prijatnije.
:11:02
ta radite? -U redu je,
gospodine, paziæemo na vas.
:11:06
ta znaèi ovo?
-Ti si taoc, Èarli.
:11:09
Zato? -Gospodine Baret,
treba nam vaa pomoæ.
:11:11
Moja sestra Elis je oteta.
Otmièari su traili
:11:14
dva miliona dolara. Moj otac
ima novca, ali na papirima.
:11:18
On se obratio policiji,
to je bila greka.
:11:22
Nemam nita sa otmicom.
-To znamo, Èarli.
:11:25
Ali ima veze koje mogu
da srede ove stvari.
:11:29
Ima i novac, gotovinu,
a to nam treba,
:11:31
pa æemo te zamoliti
da plati otkup.
:11:33
ao mi je zbog te devojke.
U pravu ste.
:11:37
Nekada sam mogao
neto da uèinim.
:11:41
Sada sam poslovan èovek
i plaæam porez
:11:44
kao vae mame i tate.
-Jednom bandit, uvek bandit.
:11:48
Moj otac tako kae.
-A ta kae mama?
:11:51
Prekini sa tim!
:11:54
Momci, neverovatno je
ovo to ste mi uradili.
:11:59
U pravu ste. Nekada bih
sada gledao èetiri lea.