:52:04
For stram.
:52:06
Pres.
:52:16
Kom ind.
:52:18
Jeg hørte Dem ikke banke.
:52:19
Drop formaliteterne. Jeg vil afhøre fru Peel.
:52:23
Jeg kunne intet gøre.
:52:25
Reglerne, Steed, gjaldt også Dem.
:52:28
Fru Peel er anholdt.
:52:34
Ind med dig.
:52:40
Beklager, Steed.
:52:41
Far har taget kommandoen.
Hun har hele tiden ønsket Mor afsat.
:52:48
Så er der kun et sted,
men det kræver grønt lys.
:52:52
Det skaffer jeg.
:53:17
Ministeriet: Arkiver
:53:35
Hallo?
:53:36
Goddag.
:53:38
Brenda sagde, jeg kunne vente Dem, Steed.
:53:43
Tal til piben.
:53:45
Det hjælper gerne.
:53:47
Oberst Jones?
:53:49
Tag Dem ikke af, at jeg er usynlig.
:53:51
Ud over det, er jeg helt normal.
:53:54
Ser man det.
:53:55
Det gør De netop ikke.
:53:57
Jeg lærte det på sløringskurset.
Men så indtraf ulykken.