:13:03
[Schwerter klirren]
:13:11
Touché.
:13:15
Die Ebenholzgriffe sind etwas zu schwer,
Trubshaw.
:13:18
Ich bleibe beim Rosenholz.
:13:21
Ausgezeichnet, Sir. Darf ich bitten?
:13:25
EMMA: Der Ritter hat seine Rüstung
ausgesucht, brechen wir jetzt auf?
:13:29
Es lohnt sich, Trubshaw zu kennen.
:13:31
Halbbekleidet sollte man nie aufbrechen,
:13:33
deshalb bestellte ich lhnen Stiefel.
:13:36
Danke.
:13:38
Ich hoffe, Schuhe und Weste
gefallen lhnen, Sir.
:13:41
STEED: Makellos.
TRUBSHAW: Sehr wohl.
:13:43
Geliefert wird an die übliche Adresse.
:13:46
Frau Peels Stiefel?
:13:49
-Ebenfalls.
-Sehr wohl.
:13:52
STEED: Mother schlug eine Spritztour vor.
:13:54
EMMA: Hören Sie immer auf ihn?
STEED: Je nachdem.
:13:57
STEED:
Herrliches Wetter, kein Tag für die Stadt.
:14:00
STEED: Wir sollten wegfahren.
EMMA: "Wir"?
:14:02
STEED: Wir beide.
:14:04
Ein Wochenende auf dem Land,
Spaziergänge, den Wind im Haar.
:14:07
STEED: Wie wär's?
EMMA: Was haben Sie im Sinn?
:14:09
STEED: Überlassen wir es der Natur.
:14:12
Nehmen wir meinen Wagen?
:14:22
[Motor setzt aus]
:14:24
Das ist seltsam.
:14:26
Vielleicht etwas eingerostet?
:14:28
Ich hoffe, ich kenne den Dreh noch.
:14:32
[Motor heult auf]
:14:43
EMMA: lst der Topf warm?
:14:44
STEED: lmmer.
:14:47
-Milch?
-Zitrone. Nur ein Spritzer.
:14:50
Keine Kekse. Kein Luxus, stört Sie das?
:14:52
Im Gegenteil.
:14:54
-Machen wir Pläne für heute abend?
-Ja.
:14:56
Wir könnten jemanden besuchen,
wir fahren eh bei ihm vorbei.