:37:00
Schachmatt.
:37:04
Es ist doch bloß ein Spiel.
:37:08
Ich kann das Ministerium
nicht mehr lange zurückhalten.
:37:11
Diese Frau Peel,
lassen Sie sie nicht zu nahe herankommen.
:37:18
Guter Schlag.
:37:25
Keine Angst, ich übernehme Frau Peel.
:37:30
Sie spielen heute sehr gut, Father.
:37:33
-Verdoppeln wir den Einsatz?
-Ja.
:37:37
Ich kann lhnen nichts abschlagen.
:37:43
So ein Pech.
:37:45
Knapp daneben.
:37:50
[Sir August kichert]
:37:51
Wieder gewonnen.
:37:53
[Elektronisches Surren und Piepen]
:38:07
[Motor heult auf]
:38:11
Ich dachte, Sie leben gefährlich.
Schneller geht's nicht?
:38:14
Breche ich ein männliches Privileg?
:38:17
Wir werden verfolgt.
:38:20
Was ist das für ein Geräusch?
:38:23
[Hubschrauberlärm]
:38:31
Insekten.
:38:32
Werden jedes Jahr größer.
:38:34
[Summen und Hubschrauberlärm]
:38:38
STEED: Sir August denkt an alles.
:38:46
Festhalten.