:36:00
Was haben Sie vor?
Doch nichts zu Schmutziges.
:36:03
Vergessen wir die unerfreulichen Seiten.
:36:06
Ihrer Akte zufolge sind Sie psychopathisch,
:36:09
mit schizophrenen Schüben,
Anfällen von Amnesie,
:36:12
basierend auf traumatischer...
:36:14
Verdrängung, die zu asozialen und
gewalttätigem Verhalten führt.
:36:19
Springer auf E7.
:36:21
Schach.
:36:24
Sehen Sie mich wirklich so?
:36:27
Nun,
:36:28
sie sind genau mein Typ, Frau Peel.
:36:30
[Leise lnstrumentalmusik im Hintergrund]
:36:33
Gut. Ich habe nämlich etwas gefunden.
:36:36
Sie verblüffen mich immer wieder.
:36:38
Auf dieser Karte...
:36:42
hier...
:36:43
Mikroklimata um ein Zentrum geballt.
:36:46
Sehr seltsam.
:36:48
STEED:
Zeit für einen Besuch bei Sir August.
:36:54
Sie sind am Zug.
:36:57
EMMA: Dame schlägt Springer.
:37:00
Schachmatt.
:37:04
Es ist doch bloß ein Spiel.
:37:08
Ich kann das Ministerium
nicht mehr lange zurückhalten.
:37:11
Diese Frau Peel,
lassen Sie sie nicht zu nahe herankommen.
:37:18
Guter Schlag.
:37:25
Keine Angst, ich übernehme Frau Peel.
:37:30
Sie spielen heute sehr gut, Father.
:37:33
-Verdoppeln wir den Einsatz?
-Ja.
:37:37
Ich kann lhnen nichts abschlagen.
:37:43
So ein Pech.
:37:45
Knapp daneben.
:37:50
[Sir August kichert]
:37:51
Wieder gewonnen.
:37:53
[Elektronisches Surren und Piepen]