:58:02
Zig Millionen werden sterben.
Sie werden ertrinken,
:58:06
verbrennen,
:58:07
erfrieren.
:58:10
Sie...
:58:12
und lhre Regierungen...
:58:14
haben keine Wahl.
:58:17
Sie werden lhr Wetter von mir kaufen.
:58:21
Und bei Gott, Sie werden dafür bezahlen.
:58:25
MINISTER 2: Absolut inakzeptabel!
:58:27
SIR AUGUST: Jeder Versuch einzugreifen,
:58:30
führt automatisch zur Vernichtung.
:58:32
[Dramatische Musik spielt weiter]
:58:34
SIR AUGUST: Ach, übrigens,
:58:37
Sie haben Zeit bis um zwölf...
:58:40
[Schreit] heute Nacht!
:58:50
Alice, alles in Ordnung?
:58:53
Sir Augusts Forderungen.
:58:54
Sie sollen sofort
dem Premier vorgelegt werden.
:58:59
"Zehn Prozent unseres
Bruttosozialprodukts jährlich." Absurd.
:59:03
Keine Verhandlungen.
:59:04
Sagte er auch.
:59:06
Willigen wir nicht ein,
wird es so lange immer kälter werden,
:59:10
bis wir uns in die Hölle aufwärmen gehen.
:59:14
Hat Sir August Sie gefoltert, Alice?
:59:17
Nicht nötig.
:59:20
Er weiß schon alles.
:59:21
Undichte Stelle. Höchste Ebene.
:59:25
Father.
:59:26
[Dramatische lnstrumentalmusik
im Hintergrund]
:59:29
Rufen Sie den Sicherheitsdienst.
:59:34
MOTHER: Tut mir leid, Father.
:59:36
Das Spiel ist aus.
:59:37
FATHER: Vorsicht,
wir wollen keinen Unfall mehr.
:59:40
Sie halbe Arbeitskraft.
:59:42
Armer Mother hat endlich kapiert.
Aber zu spät.
:59:45
Unsinn. Mother weiß es am besten.
:59:48
MOTHER: Lassen Sie Frau Peel frei.
:59:50
FATHER: Sicher.
:59:51
Aber welche?