1:03:04
Navigation control.
1:03:06
Anti-cyclone. Pull the right.
1:03:08
I have Mrs. Peel on board...
1:03:10
...and heading back to base.
1:03:12
We'll keep you informed of our progress.
1:03:15
Message end.
1:03:47
The balloon, Steed. The balloon.
1:03:49
Don't mind me.
1:04:14
You're drifting.
1:04:25
You're drifting off course.
You're losing altitude.
1:04:37
You've drifted off course!