:14:00
-Trebali bismo otiæi nekamo.
-Mi?
:14:02
Da, samo nas dvoje.
:14:04
Vikend na selu, duge etnje, vjetar u kosi.
:14:07
-Kako vam se èini?
-Ovisi o tome to ste naumili.
:14:09
Ljubitelj sam prirode,
pa neka bude to prirodnije.
:14:12
Hoæemo li mojim autom?
:14:24
Èudno.
:14:26
Zahrðalo, moda?
:14:28
Valjda nisam izgubio vjetinu.
:14:43
Je li èajnik zagrijan?
:14:44
Uvijek.
:14:47
-Mlijeka?
-Limuna, samo par kapi.
:14:50
Nema kolaèa.
Nemate nita protiv improvizacije?
:14:52
Naprotiv.
:14:54
-Imamo li planove za veèeras?
-Imamo.
:14:56
Idemo u kurtoazni posjet,
kad smo veæ u prolazu.
:15:00
To sam i mislila.
:15:02
-Neka odreðena osoba?
-Sir August de Wynter.
:15:04
Bivi ef Specijalnih projekata
u Ministarstvu.
:15:07
Vodio je nau Inicijativu stratekih obmana.
Sad je u mirovini.
:15:10
Vrlo je bogat.
:15:11
I vrlo èudan.
:15:13
Vrlo zanimljivo.
:15:14
-Bogati pustinjak.
-Mnogo zanimljivije od toga.
:15:17
Sir August je fanatièni meteorolog.
Obiteljska sklonost.
:15:20
Majka se zvala April, sestre: Maj, Juni...
:15:23
Juli, August.
:15:25
Obitelj oèito zaokupljena vremenom.
Ima li drugih poroka?
:15:28
Sve je povezano.
Sir August je direktor BKUTTG-a:
:15:32
Britanska kraljevska udruga
za trajno tekuæe godine.
:15:34
Privatna skupina koja angaira
vrhunske znanstvenike.
:15:37
On misli da vanzemaljci
kvare britansko vrijeme.
:15:40
U Ministarstvu ga ba ne vole.
:15:42
-Majka kae da je pod...
-Oblakom sumnje?
:15:44
Prirodno.
:15:45
Ako nije gnjavaa,
moete li ga malo zavoditi?
:15:49
Vidjet æu to mogu uèiniti.
:15:51
Jo èaja?
:15:52
Ne, hvala.
:15:53
Za mene.