:51:02
neke glazbe.
:51:04
-A onda vie nièeg.
-Pokuajte se sjetiti.
:51:08
To je jako vano.
:51:09
Uvjeren sam da ste u velikoj opasnosti.
:51:13
Bolje da ostanete ovdje sa mnom.
:51:15
Je li to pametno?
:51:16
Ovdje ste sigurniji.
Moemo podrobno porazgovarati.
:51:18
Neslubeno ispitivanje.
:51:20
Neæe nas prekidati.
:51:21
ivite sami? Ne postoji gða Steed?
:51:24
Pa kad ste veæ pitali...
:51:27
Gða Steed ivi u Wiltshireu.
:51:32
Moja majka.
:51:34
Procijenila sam da ste biæe stalnih navika.
:51:37
Samaèki ivot.
:51:38
Bio sam zadovoljan time, do sada.
:51:40
Ne recite da nikad niste sreli onu pravu.
:51:42
Uvijek postoje iznimke.
:51:43
Koje potvrðuju pravila?
:51:44
Toèno. Vi ste po mnogo èemu iznimni.
:51:48
No posao...
:51:49
je na prvome mjestu.
:51:52
Hoæemo li poèeti?
:51:54
Sve ima svoje pravo vrijeme i mjesto.
:52:02
Sad je...
:52:04
sigurno vrijeme.
:52:11
I mjesto?
:52:17
Pretijesno.
:52:19
Gurnite.
:52:29
Izvolite uæi.
:52:31
Nisam èuo kucanje.
:52:32
Formalnosti su nepotrebne.
Hoæu ispitati gðu Peel.
:52:36
Nita tu ne mogu, Steed.
:52:38
Prekoraèili ste sigurnosna ogranièenja.
:52:41
Gða Peel je uhiæena.
:52:47
Uðite.
:52:53
Oprosti, Steed.
:52:54
Otac preuzima nadzor.
Oduvijek eli Majci oduzeti ovaj sluèaj.