:05:00
Igyekszünk újítani.
:05:08
Sose lehet tudni...
:05:09
Mikor csap le az ellenség.
:05:11
Ha ugyan van még ellenségünk.
:05:13
Van, ha jó helyen keressük.
:05:18
Valami gond lehet.
Be akarnak mutatni magának valakit.
:05:21
Tudják, hol találnak.
:05:24
Puszedli...
:05:27
Anyának.
:05:34
ÜZEMZAVAR A PAJZSON
:05:39
Fedõnév: 'Anya'
:05:41
A Minisztérium Elit-Hírszerzési Vezetõje
:05:45
Jó reggelt, Miniszterelnök úr!
:05:48
Igen.
:05:50
A Prospero Meteorológiai Pajzs
meghibásodott.
:05:54
Teljesen.
:05:56
Az egész háló.
:06:00
Igen, felettébb kínos.
:06:03
Hogyne, sürgõsen.
:06:13
A Prospero Program Volt Vezetõje
:06:22
Dr. Peel?
:06:39
"Kérem, vegye fel a telefont."
:06:48
Jó reggelt! Megbeszéltünk õnnek
egy találkozót.
:06:51
John Steed egy óra múlva várja
a Boodle´s Úri Klubban.