:58:02
Emberek százmilliói pusztulnak el.
Megfulladnak,
:58:06
elégnek,
:58:07
megfagynak.
:58:10
Õnöknek...
:58:12
és a kormányaiknak...
:58:14
nincs más választásuk:
:58:17
tõlem kell megvenniük az idõjárásukat,
:58:21
és én bizony megkérem az árát.
:58:25
Elfogadhatatlan!
:58:27
Bármiféle ellenállás automatikus
megsemmisítést von maga után.
:58:34
És még valami:
:58:37
a határidõ ma...
:58:41
éjfél!
:58:50
Alice, jól van?
:58:53
Sir August követelései.
:58:54
A miniszterelnök úrnak címezte õket.
:58:59
"A bruttó nemzeti termék 10 %-a?"
Nevetséges!
:59:03
Errõl nem tárgyalunk.
:59:04
Õ is ezt mondta.
:59:06
Ha nem engedelmeskedünk,
az idõ egyre hidegebb lesz,
:59:10
és végül a pokolba megyünk felmelegedni.
:59:14
Sir August megkínozta magát?
:59:17
Nem volt rá szükség.
:59:20
Úgyis mindent tud.
:59:21
Árulás a legmagasabb szinten.
:59:25
Apa.
:59:29
Riadó.
:59:34
Sajnálom, Apa.
:59:36
Mindent tudok.
:59:37
Vigyázzon, még balesetet okoz,
:59:40
amilyen félbéna.
:59:42
Szerencsétlen Anya végre valahára rájött.
De már késõ.
:59:45
Badarság. Anya csak egy van.
:59:48
Engedje szabadon Mrs. Peelt!
:59:50
Õrömmel.
:59:51
De melyiket?