:19:01
Виж, не искам да задълбавам това,
:19:02
знам, че не е твоя вината,
:19:04
но мисля, че е добре да ти го кажа.
:19:06
Аз и Гилбърт ще пишем за
това до лигата
:19:08
и ще ги молим да анулират
този кръг.
:19:10
Не знам, може да ни глобят.
:19:12
и както казах, просто мислех,
да те предупредя.
:19:16
Кажи на Уолтър. Съжалявам.
:19:19
Г-н Лебовски, Бранд е,
:19:23
от офиса на г-н Лебовски.
:19:26
Моля, обадете ни се, колкото
можете по-скоро, когато ви е удобно.
:19:31
Г-н Лебовски, Бил Селиджър е
:19:32
от южната боулинг лига,
:19:33
получих доклад,
:19:35
че човек от вашия отбор,
Уолтър Собчак,
:19:39
е извадил огнестрелно оръжие
по време на игра за лигата.
:19:42
Ако е вярно, разбира се,
:19:44
това нарушава редица
закони на лигата
:19:45
и също така точка 27 от...
:19:46
Пич.
:19:48
Хей, Монти.
:19:50
Пич, аз най-накрая имам...
:19:52
попрището, което искам.
:19:54
Ще представям моя
танцуващ квинтет,
:19:57
на уличния театър "фонтана на Джаксън"
:19:59
във вторник вечерта
:20:01
и много искам, ако може да дойдеш
:20:03
и да ми кажеш мнението си.
:20:05
Ще бъда там, човече.
:20:07
Ух...
:20:08
Пич...
:20:10
Утре вече сме 10-ти.
:20:12
Забележително.
:20:17
О, добре, окей.
:20:19
Просто пъхни наема
под вратата ми.
:20:25
... сериозно нарушение.
:20:26
и помислете внимателно.
Благодаря ви.
:20:30
Г-н Лебовски, Бранд е пак.
:20:32
Моля, обадете ни се, колкото
се може по-скоро,
:20:35
ще пратя лимузината да ви вземе.
:20:37
Надявам се да не избягвате
обаждането
:20:38
заради килимът,
:20:40
който, уверявам ви,
не е проблем.
:20:42
Нуждаем се от помощта ви и...
:20:45
много ще се радваме да ви видим.
:20:47
Благодаря. Бранд.
:20:51
Имаме ужасяващи новини.
:20:52
Г-н Лебовски е в усамотение
в западното крило.
:20:58
Г-н Лебовски.