:59:05
Значи ти си Лебовски.
:59:07
Да.
:59:11
Меди ми разказа всичко за теб.
:59:13
Те щя се върне след минута, седни.
:59:15
Искаш ли нещо за пиене?
:59:17
Да. Уайт рашън.
:59:19
Бара е ето там.
:59:25
Как си, Лебовски?
:59:28
Кой по дяволите си ти, човече?
:59:31
Приятел на Меди.
:59:33
Да, приятел с разширен задник?
:59:37
А ти какво правиш?
:59:39
О, нищо особено.
:59:41
Здравей, Джефри.
:59:43
Здравей.
:59:44
Да, как сте?
:59:45
Слушай, Меди,
:59:46
аз трябва да...
:59:50
си подам оставката или каквото е там,
:59:53
защото, изглежда че майка ти
:59:56
в крайна сметка наистина
е отвлечена.
:59:58
Със сигурност не е.
1:00:00
Хей, човече, защо по дяволите...
1:00:03
не ме слушаш отвреме на време?
1:00:05
Може да научиш нещо.
1:00:06
Имам...
1:00:08
Моля те, не я наричай
моя майка.
1:00:10
Тя определено е виновника,
1:00:12
а не жертвата.
1:00:13
Казвам ти, имам сигурно
доказателство...
1:00:16
Откъде?
1:00:17
От главния човек... Оли.
1:00:18
Оли Коко?
1:00:20
Познай кой е нейния
партньор в онзи филм.
1:00:22
Онзи? Говориш за вагината...
1:00:24
Имам предвид, ти
познаваш ли човека?
1:00:27
Може би трябва да ги запозная с
всичките си приятели.
1:00:29
Спомняш ли си Оли?
1:00:31
Хмм.
1:00:32
Той е музикант. Има група...
Аутобан.
1:00:34
Виж сред плочите ми.
1:00:36
Те издадоха един албум
в края на 70-те.
1:00:38
Стила им е нещо като
технопоп.
1:00:41
Значи той се представя
за похитителя?
1:00:44
Ами да.
1:00:45
Виж, Джефри, няма да
отвлечеш някой,
1:00:48
с който се познаваш.
1:00:49
Цялата идея
1:00:49
е отвлечения да не може
да те разпознае
1:00:51
след като го освободиш.
1:00:52
Това го знам.
1:00:57
Какво по дяволите му
става на този?