1:05:01
Кой по дяволите е тоя?
1:05:03
А?
1:05:04
Кой по дяволите е
Артур Дигби Селърс?
1:05:06
Дори не си чувал за неговия
сериал Изгорелия, а Пич?
1:05:09
Да, знам...
1:05:10
всичко, дето един човек
умрял в страшна мъка?
1:05:12
Знам шибания сериал, Уолтър.
Какво от това?
1:05:14
Шибания Артур Дигби Селърс
написа 156 епизода, Пич.
1:05:18
Всички серии.
1:05:21
Не е случаен човек.
1:05:22
Не е.
1:05:23
И сина му все още е глупав кретен.
1:05:27
Както и да е, ще отидем
там като свърши това,
1:05:30
ще притиснем хлапето,
лесна работа.
1:05:31
Ще сме близо до закусвалнята.
1:05:33
Затвори си устата, Дони!
1:05:36
Ще идем там и ще притиснем хлапето,
1:05:38
лесна работа.
1:05:39
Ще си върнем шибания милион...
1:05:41
Ако не го е похарчил вече.
1:05:44
милион шибани гущери.
1:05:45
и да, ще сме близо до...
1:05:48
закусвалнята.
1:05:49
Хей, шшт!
1:05:50
Ще хапнем сандвичи,
1:05:51
ще пийнем бира,
1:05:52
ще се позабавляваме.
1:05:55
Шибаните ни неприятности
свършват, Пич.
1:06:09
О, дяволите да ме вземат, човече.
1:06:12
Хлапето вече е похарчило
всички пари, човече!
1:06:15
Нов корвет? Жесток е, Пич.
1:06:17
Мисля, че са му останали 960-970 000,
1:06:22
в зависимост от екстрите.
1:06:24
Чакай в колата, Дони.
1:06:28
Да?
1:06:29
Пилър?
1:06:31
Името ми е Уолтър Собчак.
1:06:33
Това е моят помощник
Джефри Лебовски.
1:06:36
Идваме да разговаряме
с малкия Лари.
1:06:38
Може ли да влезем?
1:06:40
Да, да.
1:06:41
Благодаря.
1:06:46
Това е той, Пич.
1:06:55
Добър ден, Сър!
1:06:57
Седнете, моля.