:51:00
To vás to fakt nenapadlo, chlape?
Prosím vás?
:51:07
Ne, pane Lebowski.
Nenapadlo.
:51:11
To nás nenapadlo.
:51:14
Nemáte pøístup
k novým informacím...
:51:19
Ale...
za co mi vlastnì platíte.
:51:25
A kdy u o tom mluvíme.
Mùete mi dát
:51:29
tìch 20000 v hotovosti?
:51:32
Mám strach, e mùu pøeèerpat
úèet.
:51:36
Brandte. Dej mu obálku.
:51:40
No, ale jestli ste u vypsal ek...
bezva.
:51:43
To pøilo dneska ráno.
:51:48
Nedokázal jsi ani splnit takový
jednoduchý úkol, jakým jsem tì povìøil.
:51:55
Ponìvad jsi ukradl moje
peníze,
:51:59
zklamal jste mou dùvìru
nevykazujíc výsledky.
:52:03
Nemám monost, øíct
tìm flákaèùm,
:52:07
aby udìlali, co mají,
aby vám vzali ty peníze.
:52:13
A øíkám ti tady pøed
Brandtem jako svìdkem.
:52:18
Kadá fyzická újma,
která se stane Bunny...
:52:22
se stane vám s desetinásobnou
silou.
:52:28
Boe mùj!
:52:29
Nestrpím dalí prsty!
:52:38
To nebyl její prst, Dude.
:52:42
- A èí?
- Jak to mám vìdìt?
:52:45
Nic tomu nenasvìdèuje...
:52:47
- Lak na nehtu.
- Bravo.
:52:51
Je fakt tìké koupit lak
a pomalovat nìèí nehet.
:52:55
Nìèí?A odkud mám ksakru...
:52:57
Chce prst? Donesu ti ho.