:07:12
Ich bin super in Form heute.
:07:14
Schreib's auf, Dude.
:07:16
Das war ein teurer Teppich.
:07:20
Er hielt den Raum zusammen.
:07:24
Was hielt den Raum zusammen, Dude?
:07:26
Hast du Dudes Geschichte zugehört,
Donny?
:07:30
Ich hab geworfen.
:07:31
Du verstehst gar nichts,
:07:33
du verpaßt den Anfang,
aber willst alles verstehen.
:07:36
Walter, worauf willst du hinaus?
:07:38
Auf folgendes, Dude.
Es gibt keinen Grund, weshalb...
:07:41
Ja, Walter, worüber reden wir?
:07:43
Worüber reden wir?
:07:44
Wir alle wissen, wer hier falsch lag.
Worüber reden wir hier?
:07:52
Über unkontrollierte Aggression.
-Worüber redet der denn?
:07:56
Vergiß es Donny,
du bist jetzt fehl am Platz.
:07:58
Ich kann dem China-Mann
den bepißten Teppich nicht berechnen.
:08:02
Wovon redest du denn?
:08:04
Es geht nicht um den China-Mann.
:08:07
Ich spreche von einer Grenzlinie,
:08:09
über die du nicht...
:08:13
China-Mann sagt man nicht.
:08:16
Amerikaner asiatischer Herkunft!
:08:18
Dieser Kerl
hat keine Schienen verlegt.
:08:23
Er hat meinen Teppich bepinkelt.
-Er hat seinen Teppich bepinkelt.
:08:25
Donny, du bist fehl am Platz.
:08:28
Der China-Mann ist nicht das Thema.
:08:30
Wer sonst?
:08:33
Der andere Jeff Lebowski.
Der Millionär.
:08:36
Jetzt wird's interessant, Mann.
:08:38
Er ist reich und...
:08:40
hat eindeutig die Mittel...
:08:42
Es gibt keinen Grund,
:08:45
warum seine Frau
überall Schulden macht.
:08:48
Und die kommen und pinkeln auf deinen
Teppich. Lieg' ich falsch?
:08:55
Dieser Teppich hielt
den Raum zusammen oder?
:08:59
Und der hat draufgepinkelt?