:16:00
Oh, Cynthias Hund.
:16:02
Ihr kranker Spitz.
:16:03
Wenn er allein ist,
frißt er die Möbel.
:16:05
Ich passe auf ihn auf, während
Cynthia und Marty auf Hawaii sind.
:16:08
Du schleppst einen Köter
mit zum Bowling?
:16:10
Was meinst du damit?
Weder miet ich ihm Schuhe,
:16:12
noch kauf ich ihm 'n Bier.
:16:14
Und dein Ersatz wird er auch nicht.
:16:16
Meine blöde Ex sollte mich fragen,
ob ich ihren Köter nehme,
:16:19
während sie mit Freund nach Honolulu
reist. Die könnte mich mal.
:16:22
Warum gibt sie ihn nicht in Pflege?
:16:24
Erstens: du hast keine Exfrau.
:16:26
Zweitens:
das ist ein Rassehund mit Papieren.
:16:29
Du kannst ihn nicht weggeben. Er
wird unglücklich, verliert die Haare.
:16:32
Die Töle hat Papiere.
:16:34
Übergetreten!
:16:37
Smokey, du hast
übergetreten, das war 'n Foul!
:16:39
Schreib acht an, Dude.
:16:42
Schreib null auf.
Nächster Wurf.
:16:46
Smokey, ist das Vietnam oder Bowling?
Hier gibt es Regeln.
:16:50
Bleib ruhig.
Du redest mit Smokey.
:16:52
Sein Zeh ist 'n bißchen vorgerutscht.
Ist doch bloß ein Spiel.
:16:55
Dies ist ein Liga-Spiel. Es
entscheidet, wer weiterkommt, oder ?
:16:59
Ja, aber...
-Lieg' ich falsch?
:17:00
Ja, aber ich war nicht drüber.
:17:02
Gib mir'n Stift, Dude. Acht dazu.
:17:05
Smokey, mein Freund,
:17:07
du betrittst eine Welt
voller Schmerz.
:17:10
Wenn du acht aufschreibst, betrittst
du eine Welt voller Schmerz.
:17:16
Sieh mal, Dude,
dieser Typ ist dein Partner.
:17:18
Sind denn alle verrückt geworden?
:17:21
Bin ich hier der einzige,
der nicht auf die Regeln scheißt?
:17:24
Schreib null an!
:17:25
Sie rufen die Bullen, Mann.
Steck das Ding weg.
:17:31
Glaubt ihr, ich spinne?
Schreib null an!
:17:41
Von mir aus null.
:17:42
Zufrieden, du Schwachkopf?
:17:47
Das ist ein Liga-Spiel, Smokey.
:17:52
Du kannst das nicht machen.
:17:52
Wir sind alle Pazifisten.
:17:55
Smokey war Kriegsdienstverweigerer.
:17:57
Weißt du, Dude, hab auch mal
mit dem Pazifismus geflirtet.