:17:00
Ja, aber ich war nicht drüber.
:17:02
Gib mir'n Stift, Dude. Acht dazu.
:17:05
Smokey, mein Freund,
:17:07
du betrittst eine Welt
voller Schmerz.
:17:10
Wenn du acht aufschreibst, betrittst
du eine Welt voller Schmerz.
:17:16
Sieh mal, Dude,
dieser Typ ist dein Partner.
:17:18
Sind denn alle verrückt geworden?
:17:21
Bin ich hier der einzige,
der nicht auf die Regeln scheißt?
:17:24
Schreib null an!
:17:25
Sie rufen die Bullen, Mann.
Steck das Ding weg.
:17:31
Glaubt ihr, ich spinne?
Schreib null an!
:17:41
Von mir aus null.
:17:42
Zufrieden, du Schwachkopf?
:17:47
Das ist ein Liga-Spiel, Smokey.
:17:52
Du kannst das nicht machen.
:17:52
Wir sind alle Pazifisten.
:17:55
Smokey war Kriegsdienstverweigerer.
:17:57
Weißt du, Dude, hab auch mal
mit dem Pazifismus geflirtet.
:18:00
Natürlich nicht in Vietnam.
-Außerdem hat er seelische Probleme.
:18:05
Abgesehen...
:18:06
vom Pazifismus?
-Er ist sehr zartbesaitet.
:18:12
Wußte ich nicht.
:18:15
Schwamm drüber.
:18:17
Wir sind...
:18:18
eine Runde weiter.
Lieg' ich falsch?
:18:21
Nein, du liegst nicht falsch.
:18:23
Du liegst nicht falsch, Walter.
Bist nur ein Arschloch.
:18:27
Nächste Woche gegen Quintana und
O'Brien. Die packen wir im Schongang.
:18:34
Nur die Ruhe, Mann.
:18:36
Das sagst du immer, Dude.
:18:38
Ich möchte dazu etwas bemerken.
Pazifismus ist nicht...
:18:41
Nimm den Kamelficker heute im Irak.
:18:44
Hinter Pazifismus darf man
sich nicht verstecken.
:18:46
Bleib ganz ruhig.
:18:49
Ich bin ganz ruhig.
:18:50
Und fuchtelst mit 'ner Knarre rum!
:18:52
Ruhiger als du.
:18:54
Nur schön ruhig.
:18:56
Bin ruhiger als du.