:20:00
Dienstag im Crane Jackson's
Fountain Street Theater.
:20:04
Wäre toll, wenn du kämst
und mir deine Meinung sagst.
:20:08
Ich werde da sein, Mann.
:20:13
Morgen ist der 10te...
:20:16
Unglaublich...
:20:22
Schieb mir die Miete einfach
unter der Tür durch.
:20:33
Mr. Lebowski, nochmal Brandt.
:20:36
Bitte, rufen Sie dringend an,
ich schicke Ihnen einen Wagen.
:20:39
Falls Sie sich wegen
des Teppichs nicht melden,
:20:43
das geht in Ordnung.
:20:46
Wir brauchen Ihre Hilfe und...
:20:48
würden Sie gern treffen.
:20:51
Brandt.
:20:53
Fürchterliche Neuigkeiten.
:20:54
Mr. Lebowski hat sich
in den Westflügel zurückgezogen.
:21:09
Komisch.
:21:12
Ich bin verwöhnt vom Erfolg.
Schon immer.
:21:15
Hab mich Herausforderungen gestellt,
:21:17
Konkurrenten ausgestochen,
:21:20
Hürden genommen.
:21:23
Ich habe mehr erreicht,
als die meisten
:21:26
und alles ohne meine Beine.
:21:33
Woran erkennt man einen Mann,
Mr. Lebowski?
:21:40
Ich weiß nicht, Sir.
:21:43
Bereit sein, alles richtig machen.
:21:47
Egal, was es kostet.
:21:50
Ist es das?
:21:53
Klar. Das und ein Satz Eier.
:21:56
Sie scherzen, aber...